22 September

“The heart is deceitful above all things, And desperately wicked; Who can know it?” JEREMIAH 17:9

A spiritually diseased heart will cause you to suffer from dis-ease

One who has complete mastery of his heart can master anything. The fear of God will allow you to see yourself from the eyes of God as well as the eyes of those around you. Sun Tzu’s art of war famously iterates “If you know the enemy and know yourself, you need not fear the result of a hundred battles.” In other words, knowing yourself is half the battle won. How well do you know your heart today?

中文

「人心比萬物都詭詐，壞到極處，誰能識透呢？」
－（耶利米書十七章9節）

一顆生病的心靈
使人遭受病痛之苦

一個人若能完全制伏己心，便有辦法征服一切。對神的敬畏會讓你從祂和其他人的眼光來看自己。孫子兵法有句名言：「知己知彼，百戰百勝。」換句話說，識透自己就等於贏了一半的戰役。今日，你對自己的心有多透澈的認識呢？

Bahasa Indonesia

Betapa liciknya hati, lebih licik dari pada segala sesuatu, hatinya sudah membatu: siapakah yang dapat mengetahuinya? YEREMIA 17:9

Hati yang sakit secara rohani akan membuat Anda menderita kegelisahan

Seseorang yang dapat menaklukkan hatinya sendiri dapat menaklukkan segalanya. Takut akan Tuhan akan membuat Anda melihat diri Anda sendiri dari cara pandang Tuhan dan orang di sekitar Anda. Seni perang yang diajarkan Sun Tzu, memiliki ungkapan yang terkenal: “Kenalilah musuhmu dan dirimu, maka engkau tidak perlu mengkhawatirkan hasil akhir dari ratusan peperangan”. Dengan kata lain, apabila kita mengenali diri kita sendiri, maka separuh kemenangan sudah di tangan kita. Sebaik apa Anda mengenal hati Anda hari ini?